Grille d'analyse n° 8 : Voyages en France (Gallica)

Présentation générale

Nom de la collection : Voyages en France.
Url : http://gallica.bnf.fr/VoyagesEnFrance/
Lieu géographique du serveur : France.
Thème de la collection : la France du point de vue du voyage, du Moyen Âge au début du XXe siècle, dans les contours actuels de son territoire.
Langue : Français.
Responsables : BNF (Bibliothèque Nationale de France).
Collaborateurs / partenaires :
Objectif (s) : Dresser un panorama de la France du Moyen Âge au début du 20^e siècle à travers des récits et des images relatifs au voyage.
Public(s) visé(s) : Tous publics.

Le contenu documentaire

Types de docs : texte au formats texte ou image (format PDF), images (estampes, cartes, photographies) au format TIFF, documents sonores au format MP3.
Volume de la collection : 3000 imprimés, 6000 images, 130 documents sonores.
Dates extrêmes des documents de la collection : Moyen Âge – 1946.
Unité de contenu documentaire : le texte, l’image ou le morceau sonore.
Statut juridique des documents : documents libres de droit, ou ayant fait l’objet d’un accord spécifique entre l’ayant droit et la BNF.
Base de données commune ou propre : Base de données propre.
Origine du fonds : Fonds extraits des collections de la BNF.

La plateforme informatique

Date de dernière mise à jour : non mentionnée.
Accessibilité du site : assez bonne  avec  la requête « Voyages en France ».
Nombre et pertinence des liens vers autres sites : pas de liens externes dans le site même de la collection.
Qualité de la page d’accueil et de la circulation : la page d’accueil présente succinctement l’objectif et le contenu de la collection. Malgré un nombre de pages et de rubriques important, on n’est pas trop perdu grâce à une navigation par barre de liens en haut de page et un découpage en sous rubriques.
Graphisme : un thème aux couleurs pastels (fond pêche et une couleur pastel par rubrique dans la barre de lien), doux et agréable. Traits et liens de couleur rouge foncé/marron. L’ensemble donne au site un aspect historique, mais coloré.
Lisibilité et confort visuel des pages : les couleurs douces et  l’espacement du texte rendent la lecture particulièrement agréable.
Interactivité (possibilité de contact) : oui. Dans la sous-rubrique « Vos commentaires », possibilité d’envoyer un mail à la BNF ou d’apporter sa contribution.
Aide : indications de saisie pour la recherche par données bibliographiques.
Multilinguisme de la page d’accueil et des instructions : non.

Les modes d’accès aux documents

Interrogation par saisie : la collection favorise plutôt la consultation guidée, mais dans l’onglet « Catalogue », une sous-rubrique « Données bibliographiques » permet d’interroger la base de données en saisissant les champs « auteur/participant », « mots du titre » et « Recherche plein-texte » (recherche dans les notices, les œuvres en mode texte, les tables des matières des textes en mode image et les légendes des images). Il nous est également proposé un menu déroulant « Types de documents ». Possibilité de remplir plusieurs champs pour une recherche croisée et de saisir plusieurs mots par champ. Possibilité d’utiliser les opérateurs OU, ET, PRES, ainsi que la troncature.
Consultation guidée : la 2^e sous-rubrique de l’accès « Catalogue » propose un accès géographique aux documents : la recherche se fait en cliquant sur une région de la carte de France, puis s’affine progressivement par le choix d’un département, puis d’une ville, d’un site naturel ou d’un monument.
2 autres accès sont proposés en plus de l’accès «  catalogue » :
- un accès par « parcours thématiques » : en choisissant un parcours, on accède à un dossier thématique traitant d’un sujet particulier et incluant de nombreux liens hypertextes vers les documents concernés. Les parcours proposés sont : « la naissance du tourisme », « le voyage comme récit », « le voyage politique », « la France en images », « le voyage de formation », « le voyage sentimental », « le voyage d’artiste », « dieu en son royaume » et « quelques chansons anciennes ».
- un accès par « chronologie » : choix d’une période (« Moyen Age », « 16^e siècle », «  17^e siècle »). Pour chaque période, on nous propose une chronologie (appelée « promenade chronologique ») qui mêle évènements historiques et liens vers les documents.
Affichage des résultats numérotés avec une icône informant sur le type du document (mode texte, mode image, son).

Le traitement des documents

Type de métadonnées : Métadonnées internes et externes
Indexation / langage documentaire : vedettes matières

La présentation des documents

Notice : notice bibliographique complète avec de nombreuses références au document d’origine (Type, auteur(s) , Titre(s), publication, description matérielle, note(s), autre(s) auteur(s), autre(s) forme(s) du titre, sujet(s), numéro de notice), qui s’ouvre dans une nouvelle fenêtre et qui comporte un lien pour consulter le document.
Qualité de l’affichage et/ou de l’écoute : assez bonne, étant donné l’ancienneté des documents.
Possibilités de zoom : oui.
Notes hypertextuelles : oui pour les images et parfois pour les enregistrements sonores.
Logiciel de visualisation / d’écoute : logiciel propre pour les enregistrements sonores, mais bouton permettant l’ouverture dans Real Player ; logiciel propre pour les images ; logiciel propre et Acrobat Reader pour les textes.
Possibilité d’intervention de l’utilisateur : possibilité de monter le volume ou fonctionnalités de Real Player pour les sons ; possibilité de choisir le mode d’affichage pour les images (avec notice, avec légendes, chemin de fer, image seule, planche de contact, plein écran) pour les images ; possibilité d’afficher la notice, la pagination, le chemin de fer, le texte seul ou en plein écran pour les textes, plus les fonctionnalités d’Acrobat reader.
Possibilités de téléchargement et impression : oui.
Adaptation aux personnes handicapées : légendage des images.

Impression générale
La collection est particulièrement bien mise en scène : un de ses points forts est la multiplicité des accès et leur originalité. Il est particulièrement intéressant de rattacher les documents à leur contexte dans les dossiers thématiques et la chronologie. L’accès géographique est également pertinent. Le document s’ouvre dans une nouvelle fenêtre et permet de ne pas perdre la page des résultats. Beaucoup de fonctionnalités sont proposées à l’utilisateur, peut-être un peu trop : la visualisation des documents, en particulier des textes est assez complexe et pas évidente pour tout le monde. A noter : une bibliographie classée dotée d'un moteur de recherche pour les documents qui n'ont pas pu être numérisés et qui complètent la thématique du voyage en France.